黃金冒險號 陶傑 曖昧之美

《 讀 愛 》 是 一 部 很 深 婉 的 電 影 ， 因 為 曖 昧 。 
創 作 的 人 都 知 道 ， 藝 術 在 曖 昧 的 地 方 最 誘 人 ， 電 影 《 色 ， 戒 》 裏 的 王 佳 芝 ， 救 了 情 人 ， 最 後 得 到 了 鑽 戒 ， 上 了 一 輛 黃 包 車 ， 叫 車 夫 回 家 。 在 車 上 ， 她 拿 着 鑽 戒 ， 浮 現 的 表 情 很 詭 異 ， 此 時 她 的 內 心 在 想 什 麼 ？ 自 暴 間 諜 的 身 份 準 備 犧 牲 ， 還 是 天 真 地 以 為 易 先 生 會 跟 她 雙 宿 雙 棲 ？ 
緊 要 的 關 頭 ， 不 要 說 破 ， 由 觀 眾 自 己 領 會 。 《 讀 愛 》 也 一 樣 。 
女 主 角 琦 溫 絲 萊 演 一 個 不 識 字 的 德 國 女 人 ， 二 十 多 歲 時 當 過 納 粹 集 中 營 的 侍 衞 ， 奉 命 親 手 把 三 百 人 送 進 煤 氣 室 。 
戰 後 ， 她 當 了 電 車 的 售 票 員 ， 跟 一 個 少 年 好 上 了 。 他 向 她 朗 讀 文 學 名 著 ， 後 來 ， 她 的 身 份 揭 發 ， 被 判 終 身 監 禁 。 
男 主 角 當 了 律 師 ， 未 能 忘 情 ， 幾 十 年 來 寄 給 她 錄 音 帶 ， 裏 面 繼 續 朗 讀 從 前 的 小 說 。 最 後 她 得 到 假 釋 ， 得 到 自 由 的 前 夕 ， 他 來 看 望 她 ， 她 想 牽 着 他 的 手 ， 但 發 現 昔 日 的 少 年 情 人 長 大 了 ， 而 且 有 點 冷 漠 。 他 告 訴 她 自 己 已 經 離 婚 。 
過 兩 天 他 再 來 接 她 出 獄 ， 發 現 她 上 吊 自 殺 ， 琦 溫 絲 萊 為 什 麼 要 死 ？ 也 沒 有 交 代 。 自 殺 的 動 機 ， 就 是 曖 昧 之 處 。 
從 女 人 看 來 ， 這 位 舊 情 人 才 回 復 單 身 ， 出 獄 可 以 跟 他 在 一 起 ， 有 新 的 生 活 。 但 她 偏 偏 選 擇 死 亡 ， 是 因 為 發 現 他 已 經 是 另 一 個 人 ， 不 可 能 再 與 自 己 重 拾 舊 歡 。 
但 有 另 一 個 可 能 。 他 曾 問 她 ： 獄 中 這 許 多 年 ， 你 學 會 了 什 麼 ？ 她 答 ： 我 學 會 了 閱 讀 。 
人 生 憂 患 自 識 字 始 。 當 她 還 是 文 盲 ， 天 真 而 很 儍 地 以 為 執 行 納 粹 的 命 令 ， 「 我 要 做 好 呢 份 工 」 ， 在 法 庭 上 ， 她 認 定 自 己 沒 有 錯 ， 但 在 獄 中 ， 她 追 隨 着 情 人 寄 來 的 錄 音 帶 ， 辨 字 讀 書 ， 明 白 了 世 情 道 理 ， 這 才 對 前 半 生 的 罪 孽 深 感 懺 悔 。 她 上 吊 的 時 候 ， 把 名 著 書 本 叠 高 ， 有 了 知 識 ， 才 有 思 考 ； 有 了 懺 悔 ， 才 有 救 贖 ， 腳 踏 書 本 ， 走 上 絞 刑 台 ， 特 寫 鏡 頭 ， 盡 在 不 言 中 。 
到 底 是 何 動 機 ， 沒 有 一 句 對 白 ， 讓 觀 眾 自 己 猜 。 主 題 真 諦 ， 看 出 是 何 門 一 道 ， 視 乎 修 養 。 《 讀 愛 》 是 一 部 難 讀 的 作 品 。