群 馬 縣 的 兩 個 溫 泉 旅 館 ， 一 叫 「 旅 籠 」 ， 在 於 藥 師 溫 泉 區 ， 有 四 個 池 子 ， 室 內 的 大 浴 室 、 半 露 天 看 到 瀑 布 的 、 全 露 天 的 ， 還 有 一 個 礦 泉 ， 另 加 藥 材 讓 客 人 浸 的 ， 大 家 泡 得 不 亦 樂 乎 。
旅 館 本 身 古 色 古 香 ， 陳 設 了 很 多 古 董 木 箱 子 ， 都 是 日 本 人 認 為 的 寶 貝 ， 我 們 不 懂 得 欣 賞 ， 只 對 食 物 有 興 趣 。
晚 上 大 家 圍 着 炭 爐 烤 山 中 的 溪 魚 、 野 菜 和 牛 肉 、 豬 肉 、 鹿 肉 、 熊 肉 。 那 裏 的 野 味 生 產 過 剩 ， 不 會 吃 得 絕 種 。
第 二 個 溫 泉 旅 館 「 仙 壽 庵 」 則 只 有 一 個 池 子 是 公 眾 的 ， 為 什 麼 那 麼 少 ？ 因 為 這 家 人 只 有 十 八 間 房 ， 每 一 家 都 有 自 己 的 私 家 池 ， 其 他 旅 館 的 私 家 浴 室 都 是 煲 滾 水 的 ， 只 有 這 裏 是 真 正 的 溫 泉 ， 而 且 每 間 房 供 應 ， 團 友 才 不 會 覺 得 不 公 平 。
旅 館 的 一 切 ， 精 緻 得 不 得 了 ， 翌 日 看 到 大 家 笑 嘻 嘻 ， 都 說 ： 「 從 來 沒 有 住 過 那 麼 好 的 旅 館 ， 簡 直 是 一 顆 珠 寶 ！ 」
回 程 ， 我 們 停 一 個 士 多 啤 梨 園 ， 果 實 甜 得 很 ， 不 必 蘸 煉 奶 。 園 主 把 一 輛 烏 龜 車 漆 得 通 紅 ， 扮 一 粒 大 草 莓 ， 大 家 看 得 有 趣 ， 紛 紛 站 在 車 邊 拍 張 紀 念 照 片 。
回 東 京 乘 新 幹 線 ， 才 能 更 快 地 送 大 家 到 銀 座 的 購 物 區 ， 但 拿 着 皮 箱 上 火 車 不 方 便 ， 僱 另 一 輛 車 載 到 ， 已 比 客 人 更 早 地 放 在 帝 國 酒 店 的 房 間 裏 。
又 吃 一 餐 河 豚 餐 ， 店 主 是 我 的 老 友 ， 每 二 位 奉 送 一 大 箱 海 膽 ， 大 家 叫 好 ， 另 一 餐 去 了 赤 坂 區 的 「 脇 屋 」 中 華 料 理 ， 大 排 翅 加 上 好 幾 道 日 本 食 材 中 國 燒 法 的 菜 ， 吃 完 大 家 才 了 解 為 什 麼 去 東 京 還 要 跑 去 中 國 館 子 。
臨 上 飛 機 之 前 ， 眾 人 去 欣 賞 螃 蟹 大 餐 ， 我 和 團 友 告 別 ， 到 岐 阜 縣 的 奧 飛 驒 去 探 路 ， 發 掘 新 遊 點 。
溫 泉 旅 館 像 吸 毒 ， 住 過 一 間 好 的 ， 下 一 間 要 更 好 。 我 能 不 能 找 到 ， 一 點 把 握 也 沒 有 ， 不 過 抱 着 一 貫 做 人 的 道 理 ： 試 ， 機 會 五 十 ， 五 十 ； 不 試 ， 機 會 是 零 。 懷 着 這 種 心 態 ， 我 踏 上 旅 途 。
2009年4月28日 星期二
處境 李純恩 進山日記（一）
四 月 二 十 三 日 。 成 都 。 晴 。
成 都 很 少 出 太 陽 。 下 了 飛 機 ， 機 場 外 的 陽 光 竟 然 晃 眼 。 不 由 想 ， 今 天 成 都 的 狗 叫 聲 是 不 是 特 別 厲 害 。 蜀 犬 吠 日 嘛 ， 這 個 地 方 難 得 見 日 頭 ， 太 陽 一 出 ， 蜀 狗 都 以 為 天 上 出 了 個 怪 物 ， 吠 之 。
進 山 的 大 隊 已 在 餐 廳 等 候 ， 司 機 把 我 送 到 「 滿 庭 芳 」 ， 匆 匆 吃 了 午 飯 ， 就 往 海 螺 溝 趕 去 。
三 百 多 公 里 ， 正 常 從 高 速 轉 下 國 道 ， 經 二 郎 山 隧 道 ， 路 程 大 約 四 個 半 小 時 。 不 料 雅 安 修 路 。
四 川 地 震 之 後 ， 許 多 震 壞 的 公 路 都 在 修 ， 許 多 沒 震 壞 的 公 路 ， 趁 機 也 修 。 雅 安 段 的 公 路 是 後 者 ， 大 概 國 家 撥 款 ， 不 修 白 不 修 。 他 們 修 公 路 不 是 砸 一 段 修 一 段 ， 而 是 先 把 一 條 路 都 砸 爛 了 ， 再 慢 慢 修 。 於 是 雙 程 路 變 了 單 程 路 ， 進 山 出 山 便 要 看 運 氣 ， 若 是 輪 到 放 行 ， 大 概 用 一 小 時 可 走 完 ， 若 是 輪 到 等 候 的 ， 天 長 地 久 。
這 時 候 覺 得 幸 福 來 得 特 簡 單 ， 只 要 自 己 的 汽 車 可 以 在 沙 塵 滾 滾 中 慢 慢 移 動 ， 對 比 對 面 那 條 綫 上 眼 都 等 得 翻 白 的 司 機 ， 已 經 充 滿 幸 福 感 。
如 此 耽 擱 了 兩 小 時 ， 本 來 打 算 到 海 螺 溝 的 磨 西 鎮 晚 飯 ， 等 不 及 了 ， 在 途 中 停 下 ， 進 了 公 路 邊 一 家 小 餐 館 ， 新 鮮 蔬 菜 、 豆 腐 鰱 魚 、 炒 老 臘 肉 ， 水 準 竟 比 香 港 任 何 一 家 川 菜 館 高 。
飽 餐 過 後 ， 天 已 黑 ， 再 趕 半 小 時 ， 過 二 郎 山 隧 道 ， 再 半 小 時 ， 抵 磨 西 鎮 ， 已 是 晚 上 九 點 半 。 宿 「 長 征 飯 店 」 ， 房 間 挺 好 ， 水 電 齊 備 ， 連 殺 三 隻 大 蜘 蛛 後 上 床 ， 頓 時 不 省 人 事 。
成 都 很 少 出 太 陽 。 下 了 飛 機 ， 機 場 外 的 陽 光 竟 然 晃 眼 。 不 由 想 ， 今 天 成 都 的 狗 叫 聲 是 不 是 特 別 厲 害 。 蜀 犬 吠 日 嘛 ， 這 個 地 方 難 得 見 日 頭 ， 太 陽 一 出 ， 蜀 狗 都 以 為 天 上 出 了 個 怪 物 ， 吠 之 。
進 山 的 大 隊 已 在 餐 廳 等 候 ， 司 機 把 我 送 到 「 滿 庭 芳 」 ， 匆 匆 吃 了 午 飯 ， 就 往 海 螺 溝 趕 去 。
三 百 多 公 里 ， 正 常 從 高 速 轉 下 國 道 ， 經 二 郎 山 隧 道 ， 路 程 大 約 四 個 半 小 時 。 不 料 雅 安 修 路 。
四 川 地 震 之 後 ， 許 多 震 壞 的 公 路 都 在 修 ， 許 多 沒 震 壞 的 公 路 ， 趁 機 也 修 。 雅 安 段 的 公 路 是 後 者 ， 大 概 國 家 撥 款 ， 不 修 白 不 修 。 他 們 修 公 路 不 是 砸 一 段 修 一 段 ， 而 是 先 把 一 條 路 都 砸 爛 了 ， 再 慢 慢 修 。 於 是 雙 程 路 變 了 單 程 路 ， 進 山 出 山 便 要 看 運 氣 ， 若 是 輪 到 放 行 ， 大 概 用 一 小 時 可 走 完 ， 若 是 輪 到 等 候 的 ， 天 長 地 久 。
這 時 候 覺 得 幸 福 來 得 特 簡 單 ， 只 要 自 己 的 汽 車 可 以 在 沙 塵 滾 滾 中 慢 慢 移 動 ， 對 比 對 面 那 條 綫 上 眼 都 等 得 翻 白 的 司 機 ， 已 經 充 滿 幸 福 感 。
如 此 耽 擱 了 兩 小 時 ， 本 來 打 算 到 海 螺 溝 的 磨 西 鎮 晚 飯 ， 等 不 及 了 ， 在 途 中 停 下 ， 進 了 公 路 邊 一 家 小 餐 館 ， 新 鮮 蔬 菜 、 豆 腐 鰱 魚 、 炒 老 臘 肉 ， 水 準 竟 比 香 港 任 何 一 家 川 菜 館 高 。
飽 餐 過 後 ， 天 已 黑 ， 再 趕 半 小 時 ， 過 二 郎 山 隧 道 ， 再 半 小 時 ， 抵 磨 西 鎮 ， 已 是 晚 上 九 點 半 。 宿 「 長 征 飯 店 」 ， 房 間 挺 好 ， 水 電 齊 備 ， 連 殺 三 隻 大 蜘 蛛 後 上 床 ， 頓 時 不 省 人 事 。
隨遇而安 高慧然 由A貨到二手貨
除 了 盛 產 山 寨 貨 ， 大 陸 還 精 於 製 作 A 貨 。 據 說 A 貨 還 分 普 A 和 超 A ， 後 者 以 假 亂 真 的 程 度 連 內 行 人 也 不 易 識 破 。
A 貨 的 盛 行 ， 全 賴 人 類 的 虛 榮 心 。 大 陸 OL 雜 誌 教 人 精 明 消 費 之 道 ， 其 中 一 個 絕 招 就 是 使 用 A 貨 ， 還 詳 細 列 明 入 貨 地 點 ， 儼 然 一 份 血 拼 指 南 ， 令 人 嘆 為 觀 止 。 與 A 貨 相 比 ， 另 一 個 讓 人 啼 笑 皆 非 的 東 西 叫 二 手 貨 。 必 須 說 明 ， 這 裏 的 二 手 貨 不 是 傳 統 意 義 上 用 來 節 約 環 保 ， 實 用 為 主 的 二 手 貨 ， 如 二 手 電 器 、 二 手 車 、 二 手 樓 、 二 手 書 本 等 ， 而 是 特 指 為 了 滿 足 虛 榮 心 誕 生 的 二 手 奢 侈 品 ， 確 切 地 說 ， 是 二 手 衫 、 二 手 袋 。
用 A 貨 的 人 讓 人 鄙 視 ， 用 二 手 貨 的 人 ， 則 更 耐 人 尋 味 。 用 二 手 奢 侈 貨 ， 不 同 於 二 手 實 用 品 ， 後 者 出 於 實 際 需 要 ， 前 者 滿 足 的 只 是 虛 榮 心 。 虛 榮 到 不 惜 挽 別 人 挽 過 的 手 袋 ， 穿 別 人 穿 過 的 衣 服 和 鞋 子 ， 實 在 有 些 匪 夷 所 思 。 世 上 有 那 麼 多 價 廉 物 美 的 一 手 貨 ， 用 起 來 多 麼 心 安 理 得 ！ 二 手 店 也 有 全 新 貨 ， 有 些 是 供 不 下 去 的 手 袋 ， 有 些 是 左 手 進 右 手 出 的 禮 物 ， 命 運 如 此 坎 坷 ， 不 知 會 否 影 響 第 三 手 第 四 手 的 經 手 人 ？
虛 榮 之 最 的 ， 首 推 名 牌 手 袋 出 租 服 務 ， 短 至 數 日 ， 長 至 包 月 ， 若 包 出 了 感 情 ， 還 可 出 錢 替 手 袋 贖 身 ， 像 不 像 嫖 客 與 妓 女 的 關 係 ？ 拎 着 一 隻 租 回 來 的 手 袋 外 出 招 搖 ， 像 買 了 紅 牌 阿 姑 的 街 鐘 ， 碰 上 明 眼 人 ， 不 知 會 不 會 像 某 個 前 高 官 似 軟 蹄 症 發 作 ， 躲 到 女 人 的 屁 股 後 面 ？
A 貨 的 盛 行 ， 全 賴 人 類 的 虛 榮 心 。 大 陸 OL 雜 誌 教 人 精 明 消 費 之 道 ， 其 中 一 個 絕 招 就 是 使 用 A 貨 ， 還 詳 細 列 明 入 貨 地 點 ， 儼 然 一 份 血 拼 指 南 ， 令 人 嘆 為 觀 止 。 與 A 貨 相 比 ， 另 一 個 讓 人 啼 笑 皆 非 的 東 西 叫 二 手 貨 。 必 須 說 明 ， 這 裏 的 二 手 貨 不 是 傳 統 意 義 上 用 來 節 約 環 保 ， 實 用 為 主 的 二 手 貨 ， 如 二 手 電 器 、 二 手 車 、 二 手 樓 、 二 手 書 本 等 ， 而 是 特 指 為 了 滿 足 虛 榮 心 誕 生 的 二 手 奢 侈 品 ， 確 切 地 說 ， 是 二 手 衫 、 二 手 袋 。
用 A 貨 的 人 讓 人 鄙 視 ， 用 二 手 貨 的 人 ， 則 更 耐 人 尋 味 。 用 二 手 奢 侈 貨 ， 不 同 於 二 手 實 用 品 ， 後 者 出 於 實 際 需 要 ， 前 者 滿 足 的 只 是 虛 榮 心 。 虛 榮 到 不 惜 挽 別 人 挽 過 的 手 袋 ， 穿 別 人 穿 過 的 衣 服 和 鞋 子 ， 實 在 有 些 匪 夷 所 思 。 世 上 有 那 麼 多 價 廉 物 美 的 一 手 貨 ， 用 起 來 多 麼 心 安 理 得 ！ 二 手 店 也 有 全 新 貨 ， 有 些 是 供 不 下 去 的 手 袋 ， 有 些 是 左 手 進 右 手 出 的 禮 物 ， 命 運 如 此 坎 坷 ， 不 知 會 否 影 響 第 三 手 第 四 手 的 經 手 人 ？
虛 榮 之 最 的 ， 首 推 名 牌 手 袋 出 租 服 務 ， 短 至 數 日 ， 長 至 包 月 ， 若 包 出 了 感 情 ， 還 可 出 錢 替 手 袋 贖 身 ， 像 不 像 嫖 客 與 妓 女 的 關 係 ？ 拎 着 一 隻 租 回 來 的 手 袋 外 出 招 搖 ， 像 買 了 紅 牌 阿 姑 的 街 鐘 ， 碰 上 明 眼 人 ， 不 知 會 不 會 像 某 個 前 高 官 似 軟 蹄 症 發 作 ， 躲 到 女 人 的 屁 股 後 面 ？
GG細語 左丁山 一人一球隊
二 十 世 紀 五 、 六 十 年 代 足 球 名 將 林 尚 義 上 星 期 逝 世 ， 因 為 佢 一 人 獨 居 ， 昏 迷 在 家 ， 實 際 過 身 日 期 不 詳 。 林 尚 義 踢 波 時 綽 號 重 炮 手 ， 退 休 後 講 波 別 號 「 阿 叔 」 ， 因 長 期 在 電 視 曝 光 ， 特 別 出 名 ， 與 佢 同 期 踢 波 嘅 高 保 強 、 陳 輝 洪 ， 反 而 冇 咁 多 人 記 得 。 左 丁 山 手 頭 上 有 一 張 老 讀 者 送 來 嘅 民 國 四 十 六 年 （ 一 九 五 七 年 ） 十 月 二 十 日 星 期 日 嘅 《 香 港 時 報 》 體 育 版 影 印 版 ， 當 日 有 四 場 甲 組 聯 賽 上 演 ， 星 島 對 傑 志 ， 光 華 對 南 華 ， 中 華 對 東 方 （ 花 墟 場 ） ， 以 及 空 軍 對 陸 軍 。 同 版 仲 有 報 導 同 年 十 月 十 九 日 星 期 六 球 賽 ， 巴 士 大 勝 東 華 九 比 零 ， 香 港 會 與 警 察 賽 和 四 比 四 。
當 年 東 方 十 一 人 隊 伍 之 中 排 WM 陣 式 ， 林 尚 義 踢 左 中 場 ， 高 保 強 踢 中 堅 。 當 時 林 尚 義 係 二 十 三 歲 ， 正 值 足 球 盛 年 ， 次 年 一 九 五 八 佢 就 有 份 獲 選 入 「 中 華 民 國 」 隊 參 加 東 京 亞 運 足 球 賽 ， 決 賽 贏 南 韓 ， 攞 到 金 牌 ， 威 盡 一 時 ， 而 成 隊 人 都 係 香 港 甲 組 球 員 ， 可 說 是 香 港 足 球 黃 金 時 代 。
嶺 南 大 學 歷 史 系 劉 智 鵬 教 授 不 久 前 搵 左 丁 山 飲 茶 ， 講 起 足 球 ， 原 來 佢 好 有 興 趣 搜 集 資 料 ， 寫 香 港 足 球 史 ， 計 劃 推 出 一 個 「 一 人 一 球 隊 」 嘅 編 寫 計 劃 ， 佢 自 己 就 對 東 方 十 分 有 興 趣 ， 自 己 「 霸 」 咗 先 ， 在 座 嘅 香 港 文 物 史 專 家 丁 新 豹 博 士 立 即 舉 手 話 自 己 係 南 華 躉 ， 佢 要 寫 「 南 華 」 ， 劉 教 授 叫 左 丁 山 揀 一 隊 。 如 果 要 揀 嘅 話 ， 自 己 勉 強 可 以 揀 「 光 華 」 嘅 ， 因 為 細 路 哥 嗰 陣 ， 知 道 父 親 曾 經 做 過 「 光 華 體 育 會 秘 書 」 ， 會 員 以 中 華 電 力 公 司 嘅 文 職 人 員 為 主 。 不 過 左 丁 山 素 來 現 實 過 人 ， 講 就 容 易 啫 ， 真 係 做 起 嚟 要 有 不 少 時 間 搜 集 資 料 ， 要 搵 人 贊 助 研 究 經 費 至 得 ； 講 到 錢 ， 劉 教 授 就 嘆 一 口 氣 ， 因 為 呢 類 香 港 本 土 非 物 質 實 體 文 化 嘅 研 究 ， 實 在 從 來 無 人 重 視 ， 如 果 佢 在 林 尚 義 生 前 做 一 個 詳 盡 訪 問 ， 等 阿 叔 口 述 歷 史 ， 研 究 資 料 就 會 充 足 好 多 ， 但 上 一 代 人 物 走 一 個 ， 就 無 一 個 ， 個 人 回 憶 消 亡 得 好 快 。 香 港 不 知 有 無 有 心 人 有 意 於 此 ， 有 興 趣 贊 助 嘅 話 ， 可 以 搵 劉 教 授 傾 吓 。
隔 咗 幾 日 ， 碰 到 議 員 L ， 佢 對 足 球 研 究 有 興 趣 ， 佢 做 過 愉 園 班 主 ， 與 佢 傾 起 ， 佢 話 最 好 研 究 愉 園 歷 史 ， 呢 隊 有 足 球 、 統 戰 背 景 ， 唔 止 足 球 隊 咁 簡 單 ！
當 年 東 方 十 一 人 隊 伍 之 中 排 WM 陣 式 ， 林 尚 義 踢 左 中 場 ， 高 保 強 踢 中 堅 。 當 時 林 尚 義 係 二 十 三 歲 ， 正 值 足 球 盛 年 ， 次 年 一 九 五 八 佢 就 有 份 獲 選 入 「 中 華 民 國 」 隊 參 加 東 京 亞 運 足 球 賽 ， 決 賽 贏 南 韓 ， 攞 到 金 牌 ， 威 盡 一 時 ， 而 成 隊 人 都 係 香 港 甲 組 球 員 ， 可 說 是 香 港 足 球 黃 金 時 代 。
嶺 南 大 學 歷 史 系 劉 智 鵬 教 授 不 久 前 搵 左 丁 山 飲 茶 ， 講 起 足 球 ， 原 來 佢 好 有 興 趣 搜 集 資 料 ， 寫 香 港 足 球 史 ， 計 劃 推 出 一 個 「 一 人 一 球 隊 」 嘅 編 寫 計 劃 ， 佢 自 己 就 對 東 方 十 分 有 興 趣 ， 自 己 「 霸 」 咗 先 ， 在 座 嘅 香 港 文 物 史 專 家 丁 新 豹 博 士 立 即 舉 手 話 自 己 係 南 華 躉 ， 佢 要 寫 「 南 華 」 ， 劉 教 授 叫 左 丁 山 揀 一 隊 。 如 果 要 揀 嘅 話 ， 自 己 勉 強 可 以 揀 「 光 華 」 嘅 ， 因 為 細 路 哥 嗰 陣 ， 知 道 父 親 曾 經 做 過 「 光 華 體 育 會 秘 書 」 ， 會 員 以 中 華 電 力 公 司 嘅 文 職 人 員 為 主 。 不 過 左 丁 山 素 來 現 實 過 人 ， 講 就 容 易 啫 ， 真 係 做 起 嚟 要 有 不 少 時 間 搜 集 資 料 ， 要 搵 人 贊 助 研 究 經 費 至 得 ； 講 到 錢 ， 劉 教 授 就 嘆 一 口 氣 ， 因 為 呢 類 香 港 本 土 非 物 質 實 體 文 化 嘅 研 究 ， 實 在 從 來 無 人 重 視 ， 如 果 佢 在 林 尚 義 生 前 做 一 個 詳 盡 訪 問 ， 等 阿 叔 口 述 歷 史 ， 研 究 資 料 就 會 充 足 好 多 ， 但 上 一 代 人 物 走 一 個 ， 就 無 一 個 ， 個 人 回 憶 消 亡 得 好 快 。 香 港 不 知 有 無 有 心 人 有 意 於 此 ， 有 興 趣 贊 助 嘅 話 ， 可 以 搵 劉 教 授 傾 吓 。
隔 咗 幾 日 ， 碰 到 議 員 L ， 佢 對 足 球 研 究 有 興 趣 ， 佢 做 過 愉 園 班 主 ， 與 佢 傾 起 ， 佢 話 最 好 研 究 愉 園 歷 史 ， 呢 隊 有 足 球 、 統 戰 背 景 ， 唔 止 足 球 隊 咁 簡 單 ！
自遊 鄧達智 女人感情地圖
楚 明 散 文 集 《 女 人 如 花 》 細 膩 紛 陳 道 盡 一 名 女 性 大 半 生 的 感 情 地 圖 ， 不 複 雜 ， 坦 白 處 不 見 控 訴 ， 溫 馨 處 不 顯 肉 麻 ； 從 她 父 親 開 始 ， 三 代 「 俊 男 」 舊 情 人 和 兒 子 最 重 要 。 前 夫 、 初 戀 情 人 與 豆 芽 夢 童 年 玩 伴 編 織 了 深 深 淺 淺 愛 與 恨 ， 而 奶 奶 、 母 親 、 女 兒 、 好 友 是 另 一 種 女 性 與 女 性 間 的 深 情 。 從 外 文 大 學 法 語 學 生 到 南 下 成 為 珠 影 演 員 ， 更 是 中 國 第 一 部 電 視 劇 《 阮 文 追 》 （ 1965 ） 女 主 角 ， 繼 而 成 為 幕 後 編 劇 ， 作 家 ； 經 歷 童 年 中 國 解 放 ， 青 年 文 化 大 革 命 ， 壯 年 離 婚 獨 身 肩 挑 兩 名 子 女 成 長 大 任 ； 她 底 文 字 可 以 是 一 篇 又 一 篇 傷 痕 文 學 ； 控 訴 文 革 的 ， 女 性 獨 白 的 … … 可 喜 楚 明 的 文 字 安 安 靜 靜 婉 約 如 溪 水 清 泉 ， 未 見 大 悲 大 喜 潑 辣 渲 染 ， 感 動 情 節 都 是 慢 慢 平 常 心 的 陳 述 。 其 中 〈 前 夫 是 友 〉 讀 來 份 外 感 動 ， 當 你 成 長 於 父 母 感 情 關 係 不 完 整 ， 讀 來 更 能 心 同 感 受 ： 「 有 一 天 ， 他 帶 兒 子 看 病 把 兒 子 送 到 家 門 口 時 ， 聽 到 他 那 反 覆 的 叮 囑 聲 ， 我 突 然 開 門 請 他 進 來 。 我 們 相 視 一 笑 發 現 大 家 都 老 了 。 他 在 沙 發 上 點 燃 了 一 根 煙 。 我 斟 杯 茶 放 在 他 面 前 ， 他 欠 身 扶 扶 茶 杯 表 示 謝 意 。 『 你 好 嗎 ？ 』 他 客 氣 地 問 ， 表 情 有 點 尷 尬 … … 『 我 很 感 激 你 ， 兩 個 孩 子 一 直 在 你 身 邊 ， 你 耗 費 的 辛 勞 不 是 用 金 錢 可 以 計 算 的 。 』 我 恬 淡 地 一 笑 ： 『 這 算 什 麼 ， 我 是 母 親 。 』 」 很 簡 潔 的 一 段 寃 家 聚 頭 ， 讀 來 很 平 凡 ； 但 曾 經 離 過 婚 ， 分 過 手 或 現 任 單 身 家 庭 主 人 的 人 都 會 明 白 ， 踏 出 這 第 一 步 極 不 容 易 ； 絕 大 多 數 人 老 死 不 相 往 還 。 」
相 信 楚 明 女 士 ， 或 她 的 家 人 都 是 深 明 大 義 一 族 ， 信 守 人 間 有 情 ； 聽 說 她 ， 她 兒 子 ， 她 女 兒 女 婿 外 孫 年 中 總 有 幾 次 與 前 夫 及 其 現 妻 一 起 度 假 旅 遊 ， 對 不 少 已 破 碎 家 庭 說 來 簡 直 便 是 天 方 夜 譚 。
相 信 楚 明 女 士 ， 或 她 的 家 人 都 是 深 明 大 義 一 族 ， 信 守 人 間 有 情 ； 聽 說 她 ， 她 兒 子 ， 她 女 兒 女 婿 外 孫 年 中 總 有 幾 次 與 前 夫 及 其 現 妻 一 起 度 假 旅 遊 ， 對 不 少 已 破 碎 家 庭 說 來 簡 直 便 是 天 方 夜 譚 。
2009年4月26日 星期日
征服英語 古德明 求 神
In the winter of 1944, snow, rain, fog and floods all combined to hinder the Allied advance into Germany. On 8 December, General George Patton, Third US Army commander, called the Third Army chaplain on the phone. "I'm tired of having to fight mud and floods as well as Germans," he said. "See if we can't get God to work on our side."
So Chaplain James O'Neill sat down and wrote a prayer beseeching the Almighty to "grant us fair weather for battle". Patton liked the prayer and ordered O'Neill to print 250,000 copies for distribution to the entire Third Army. "Chaplain, I am a strong believer in prayer," he said.
On 22 December, soon after the soldiers had received the prayer cards, the weeks-long cloud cover disappeared. Six days of perfect weather followed, during which the Third Army inflicted a crushing defeat on the Germans.
一 九 四 四 年 冬 ， 盟 軍 礙 於 雨 雪 、 濃 霧 、 洪 水 ， 無 法 攻 入 德 國 。 十 二 月 八 日 ， 美 國 第 三 集 團 軍 司 令 喬 治 ． 巴 頓 將 軍 打 電 話 給 第 三 集 團 軍 牧 師 說 ： 「 我 們 和 德 軍 作 戰 之 外 ， 還 要 和 泥 濘 、 洪 水 搏 鬥 ， 實 在 惱 人 。 看 看 可 不 可 以 叫 上 帝 幫 幫 忙 。 」
詹 姆 斯 ． 歐 尼 爾 牧 師 於 是 坐 下 來 ， 寫 了 一 篇 禱 詞 ， 懇 求 萬 能 的 上 帝 「 賜 我 們 作 戰 的 好 天 氣 」 。 巴 頓 將 軍 喜 歡 這 篇 禱 詞 ， 命 令 歐 尼 爾 印 二 十 五 萬 份 ， 派 給 第 三 集 團 軍 全 體 士 兵 。 他 說 ： 「 牧 師 ， 我 十 分 相 信 祈 禱 的 力 量 。 」
十 二 月 二 十 二 日 ， 士 兵 獲 發 祈 禱 卡 後 不 久 ， 接 連 幾 個 星 期 的 雲 層 散 去 。 其 後 六 天 ， 天 氣 好 得 很 ， 第 三 集 團 軍 抓 緊 機 會 ， 大 敗 德 軍 。
So Chaplain James O'Neill sat down and wrote a prayer beseeching the Almighty to "grant us fair weather for battle". Patton liked the prayer and ordered O'Neill to print 250,000 copies for distribution to the entire Third Army. "Chaplain, I am a strong believer in prayer," he said.
On 22 December, soon after the soldiers had received the prayer cards, the weeks-long cloud cover disappeared. Six days of perfect weather followed, during which the Third Army inflicted a crushing defeat on the Germans.
一 九 四 四 年 冬 ， 盟 軍 礙 於 雨 雪 、 濃 霧 、 洪 水 ， 無 法 攻 入 德 國 。 十 二 月 八 日 ， 美 國 第 三 集 團 軍 司 令 喬 治 ． 巴 頓 將 軍 打 電 話 給 第 三 集 團 軍 牧 師 說 ： 「 我 們 和 德 軍 作 戰 之 外 ， 還 要 和 泥 濘 、 洪 水 搏 鬥 ， 實 在 惱 人 。 看 看 可 不 可 以 叫 上 帝 幫 幫 忙 。 」
詹 姆 斯 ． 歐 尼 爾 牧 師 於 是 坐 下 來 ， 寫 了 一 篇 禱 詞 ， 懇 求 萬 能 的 上 帝 「 賜 我 們 作 戰 的 好 天 氣 」 。 巴 頓 將 軍 喜 歡 這 篇 禱 詞 ， 命 令 歐 尼 爾 印 二 十 五 萬 份 ， 派 給 第 三 集 團 軍 全 體 士 兵 。 他 說 ： 「 牧 師 ， 我 十 分 相 信 祈 禱 的 力 量 。 」
十 二 月 二 十 二 日 ， 士 兵 獲 發 祈 禱 卡 後 不 久 ， 接 連 幾 個 星 期 的 雲 層 散 去 。 其 後 六 天 ， 天 氣 好 得 很 ， 第 三 集 團 軍 抓 緊 機 會 ， 大 敗 德 軍 。
博客行 軻貴妃 英倫玫瑰
時 為 一 九 九 四 年 ， 我 被 螢 光 幕 上 一 張 少 女 的 臉 孔 深 深 吸 引 着 。
故 事 講 述 澳 洲 一 對 少 女 好 友 ， 本 來 天 真 的 感 情 漸 漸 變 成 操 控 和 佔 有 ， 為 了 對 方 ， 其 中 一 人 終 於 犯 下 彌 天 大 錯 。 在 《 罪 孽 天 使 》 裏 ， 琦 溫 絲 莉 於 其 角 色 中 ， 既 體 現 了 天 使 之 純 美 ， 亦 散 發 出 致 命 的 能 量 ， 完 全 降 服 了 觀 眾 ， 使 我 們 如 戲 中 的 另 一 少 女 般 ， 甘 願 為 她 做 任 何 事 。 那 是 我 第 一 次 看 她 的 演 出 ， 驚 艷 無 比 。
往 後 的 《 理 性 與 感 性 》 、 小 眾 的 《 絕 戀 》 、 後 《 鐵 達 尼 號 》 的 《 聖 煙 》 、 催 淚 的 《 小 飛 俠 前 傳 之 魔 幻 童 心 》 … … 只 要 鏡 頭 對 準 她 ， 螢 幕 就 亮 起 來 。 同 輩 的 女 演 員 之 中 ， 沒 有 人 比 她 更 加 懂 得 用 眼 睛 去 演 繹 遼 闊 跨 度 的 角 色 。 其 古 典 氣 質 更 是 演 繹 古 裝 片 和 以 前 年 代 人 物 的 最 佳 條 件 ， 反 而 當 時 裝 人 時 ， 光 芒 就 不 得 已 地 減 褪 ， 這 亦 是 她 唯 一 稍 遜 於 姬 蒂 白 蘭 芝 之 處 。
磨 鍊 十 六 年 後 ， 終 於 得 到 欠 她 已 久 的 奧 斯 卡 。 她 當 晚 灰 藍 晚 裝 一 度 ， 長 髮 束 於 腦 後 ， 出 落 得 像 亞 瑪 遜 女 神 。 尤 其 喜 歡 她 領 金 球 獎 女 主 角 和 女 配 角 獎 時 真 情 流 露 ， 以 稍 滲 了 美 國 口 音 的 英 語 答 謝 《 浮 生 路 》 的 拍 檔 里 安 納 度 。 獲 選 為 英 人 眼 中 最 具 自 然 美 之 首 ， 當 之 無 愧 。
故 事 講 述 澳 洲 一 對 少 女 好 友 ， 本 來 天 真 的 感 情 漸 漸 變 成 操 控 和 佔 有 ， 為 了 對 方 ， 其 中 一 人 終 於 犯 下 彌 天 大 錯 。 在 《 罪 孽 天 使 》 裏 ， 琦 溫 絲 莉 於 其 角 色 中 ， 既 體 現 了 天 使 之 純 美 ， 亦 散 發 出 致 命 的 能 量 ， 完 全 降 服 了 觀 眾 ， 使 我 們 如 戲 中 的 另 一 少 女 般 ， 甘 願 為 她 做 任 何 事 。 那 是 我 第 一 次 看 她 的 演 出 ， 驚 艷 無 比 。
往 後 的 《 理 性 與 感 性 》 、 小 眾 的 《 絕 戀 》 、 後 《 鐵 達 尼 號 》 的 《 聖 煙 》 、 催 淚 的 《 小 飛 俠 前 傳 之 魔 幻 童 心 》 … … 只 要 鏡 頭 對 準 她 ， 螢 幕 就 亮 起 來 。 同 輩 的 女 演 員 之 中 ， 沒 有 人 比 她 更 加 懂 得 用 眼 睛 去 演 繹 遼 闊 跨 度 的 角 色 。 其 古 典 氣 質 更 是 演 繹 古 裝 片 和 以 前 年 代 人 物 的 最 佳 條 件 ， 反 而 當 時 裝 人 時 ， 光 芒 就 不 得 已 地 減 褪 ， 這 亦 是 她 唯 一 稍 遜 於 姬 蒂 白 蘭 芝 之 處 。
磨 鍊 十 六 年 後 ， 終 於 得 到 欠 她 已 久 的 奧 斯 卡 。 她 當 晚 灰 藍 晚 裝 一 度 ， 長 髮 束 於 腦 後 ， 出 落 得 像 亞 瑪 遜 女 神 。 尤 其 喜 歡 她 領 金 球 獎 女 主 角 和 女 配 角 獎 時 真 情 流 露 ， 以 稍 滲 了 美 國 口 音 的 英 語 答 謝 《 浮 生 路 》 的 拍 檔 里 安 納 度 。 獲 選 為 英 人 眼 中 最 具 自 然 美 之 首 ， 當 之 無 愧 。
訂閱：
文章 (Atom)
